Let´s pretend you need to get a music related link fast. To save you time you go to the page network of all of your cantacts and filter for the topic "music". All music related domains will be listed. Now you need a website owner who is a quick responder, therefore you tagged your contacts accordingly:
Topics relate to the domains in the page network, tags relate to the contacts that own / administer those domains.